Licenses
This English version is a translation provided for convenience. The Japanese version is the official text, and it prevails if the two differ.
This website (the introductory pages) and the screens of "Hotori" ("the Service") use the following third-party materials in accordance with their respective licenses. Licenses for the programs used by the Service's app are shown in "About this app (licenses)" in the app's menu.
Modern Interiors / Modern Office (office artwork)
The office artwork on the Service's screens (floors, walls, furniture, and characters) uses materials by LimeZu.
Modern Interiors / Modern Office by LimeZu (https://limezu.itch.io/)
We use them in accordance with the terms of the purchased license. The Service includes only the parts we use (this is not a distribution of the materials themselves). The same applies when images of the Service's screens are shown on this website.
Noto Sans JP (font)
Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source'. Noto is a trademark of Google LLC.
Distributed under the SIL Open Font License, Version 1.1 (full license text). It is bundled with this site in the form of @fontsource-variable/noto-sans-jp.
Tabler Icons (icon shapes)
The icons in the screen mock-up used to introduce the Service are copied from the shapes of Tabler Icons.
MIT License Copyright (c) 2020-2026 Paweł Kuna Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Video in the screen mock-up
The people shown in the screen mock-up used to introduce the Service are fictional people created with AI (Google Flow and Gemini).
Effective: October 28, 2026
Last updated: October 28, 2026
Trademarks
- Company, product, and service names mentioned here are trademarks or registered trademarks of their owners.